Current collection in a spacecraft Wake Laboratory and computer simulations of space plasmas