Characteristics and possible origins of the seismicity in northwestern France