Bioprocessing, Recovery, and Mass Balance of Vegetative Lipids from Metabolically Engineered “Oilcane” Demonstrates Its Potential as an Alternative Feedstock for Drop-In Fuel Production