Photoionized O VI absorbers toward the bright QSO HE 0515-4414 ?