H i CONTENT AND OPTICAL PROPERTIES OF FIELD GALAXIES FROM THE ALFALFA SURVEY. I. SELECTION OF A CONTROL SAMPLE