Food Waste Materials as Low-Cost Adsorbents for the Removal of Volatile Organic Compounds from Wastewater