Sticking probability on metal surfaces: Contribution from electron-hole-pair excitations