V4 tetrahedral units in AV4X8 lacunar spinels: Near degeneracy, charge fluctuations, and configurational mixing within a valence space of up to 21 d orbitals