Free boundary minimal surfaces of unbounded genus