Fluorescent copper(I) complexes: correlation of structural and emission characteristics of [{Cul(quin)2}2] and [Cu4I4(quin)4](quin = quinoline)