Evaluating the Quality of Learning-Team Processes in Medical Education: Development and Validation of a New Measure