Mixed Hodge structures on homotopy groups