Fluctuations, sheared radial electric fields and transport interplay in fusion plasmas