Telomeric transcriptional silencing in a natural context