Fluorescence Correlation Spectroscopy and Photon Counting Histograms in Finite, Bounded Domains.