How and why minoritised communities self-organise education: a review study