Latitudinal structure within Jovian hectometric radiation