Numerical Issues in Droplet Collision Modeling