Subgraph Isomorphism on Graph Classes that Exclude a Substructure