Interpretation of second solar spectrum observations of the Sr I 4607 Å line in a quiet region: Turbulent magnetic field strength determination