Modulated microtubule dynamics enable Hklp2/Kif15 to assemble bipolar spindles