Experimental Evidence of Conformational Differences between C-Glycosides and O-Glycosides in Solution and in the Protein-Bound State: The C-Lactose/O-Lactose Case