A BACKWARD GLANCE AT PORTUGUESE AND BRAZILIAN STUDIES IN THE UNITED STATES