Water Inhibition of Oxymethylene Dimethyl Ether Synthesis over Zeolite H-Beta: A Combined Kinetic and in Situ ATR-IR Study