Patient-reported outcome during radiotherapy for head and neck cancer: the use of different PRO questionnaires