Infrared to visible up-conversion in thulium and holmium doped lutetium aluminum garnet