Assessment of lidar depolarization uncertainty by means of a polarimetric lidar simulator