Expression Dysregulation as a Mediator of Fitness Costs in Antibiotic Resistance