Method for protected noise exposure level assessment under an in-ear hearing protection device: a pilot study