Weak deflection angle of Kazakov–Solodukhin black hole in plasma medium using Gauss–Bonnet theorem and its greybody bonding