Domain formation and annealing in an adsorbed liquid crystal monolayer observed by scanning tunneling microscopy