On the Colours of Odours