Emission spectroscopy, harmonic vibrational frequencies, and improved ground state structures of jet-cooled monochloro- and monobromosilylene (HSiCl and HSiBr)