Microscopic dynamics in nanocomposite photosensitive films studied by X-ray photon correlation spectroscopy