A semipermeable membrane equilibrator for halomethanes in seawater