Bounded H∞-calculus for boundary value problems on manifolds with conical singularities