Unraveling the mechanism of [4Fe‐4S] cluster assembly on the N‐terminal cluster binding site of NUBP1