OGRE: calculate, visualize, and analyze overlap between genomic input regions and public annotations