Privacy and Interoperability Challenges Could Limit the Benefits of Education Technology