Configuration with internally coupled valves to overcome shortcomings in the simultaneous determination of nitrite and nitrate by flow-injection analysis.