Tunable Photocatalytic Properties of GaN‐Based Two‐Dimensional Heterostructures