Obesity-Related Fatty Acid and Cholesterol Metabolism in Cancer-Associated Host Cells