Cooperative ASV/AUV system exploiting active acoustic localization