Methamphetamine alters vesicular monoamine transporter‐2 function and potassium‐stimulated dopamine release