On the eigenvalues of a class of matrices with displacement structure arising in optimal control