Data representing climate-induced changes in the spatial distribution of key bee forage species for southwest Western Australia