LLM-driven Imitation of Subrational Behavior : Illusion or Reality?