Investigation of supramolecular assemblies, Hirshfeld surfaces and DFT analyses, and fluorescence properties of three newly synthesized multinuclear Co(II), Ni(II) and Zn(II) complexes