The measurement of ‘social disablement’