Two coupled oscillators in the form of a frequency converter in interaction with a single atom via two-photon processes